14/02/2011

Benvindo ou bem-vindo? Qual é o certo?


 
Benvindo ou bem-vindo? Como escrever? Com hífem ou sem hífen?

Depende do significado, ou da classe gramatical da palavra na frase.

Algumas pessoas se chamam Benvindo, e este é sem o hífem.
Quando usamos bem-vindo no sentido de receber bem as pessoas, é separado "bem vindo", e é preciso colocar o hífen para não confundir com o nome próprio.

Resumindo:
Benvindo (classe gramatical: substantivo próprio )= nome próprio, nome de alguém.
Bem-vindo ( classe gramatical: adjetivo) = bem recebido, boas vindas, simpatia ao receber as pessoas.

O artigo foi útil? Deixe um comentário ou uma sugestão para um novo artigo. ;)




 


Nenhum comentário: